petit log

水彩スケッチと金魚飼育ときどきパッチワーク

petit log

白い月

f:id:petit3:20170424071321j:plain

昼の空に白い月と白い蝶。
週末に見た光景で、澄んだ空に白いシルエットが綺麗でした。

月の佇まいは上に描いたよりもっとうっすらほんのりとそこにある感じでした。
suggestという単語のニュアンスに近いかもしれません。

This stroke of the brush here suggests clouds.
They are very beautifully depicted in many India ink paintings.
この筆のひとはけは雲を表しています。
水墨画では、雲はよくこのように美しく描かれます。

suggestiveな(示唆に富んだ)描き方ができると素敵だなと思います。